Tags

, , , , , , , , , , , ,

treviso by aroundandabouttreviso

treviso by aroundandabouttreviso

Recentemente il New York Times ha pubblicato la lista di 52 luoghi da visitare nel 2014. Vivendo da qualche anno nella prima della classifica e vedendo ben poche destinazioni europee, ho deciso di candidare Treviso come destinazione per il 2014 nella sezione “Readers’ Places to Go”, condividendo con voi le mie motivazioni. Nel caso abbiate dei suggerimenti, sono ben accetti!

Al centro del miracolo economico del Nord Est, Treviso e la sua provincia possono sembrare piu’ un luogo di dedizione al lavoro che una meta di vacanze. Invece, a meta’ strada tra il placido Mar Adriatico e le superbe Dolomiti, tra le sue campagne fanno capolino le Ville Palladiane decretate patrimonio dell’Umanita’ dall’UNESCO sin dal 1996. Probabile luogo di nascita del famosissimo Tiramisu’, Treviso ha dato inoltre i natali a quel vino frizzante che sta spopolando in tutto il mondo, il Prosecco, la cui area di produzione regala dei paesaggi incorniciati dal verde dei filari e dalla genuinita’ del cibo.

A 100 anni dallo scoppio della I Guerra Mondiale, il Montello e’ pronto a mostrarsi e farsi visitare, con i suoi numerosi memoriali. Tra i saliscendi delle doline, rimarrete stupiti nel trovare un parco dei divertimenti “artigianale” nato piu’ di 40 anni fa ma che ancora oggi si arricchisce di nuove attrazioni nate dalle mani del proprietario di sempre, Ai Pioppi”.

Treviso e’ la tanto studiata citta’ delle piccole industrie che tengono testa al Mittelstand tedesco, ma mantiene la voglia di farsi ammirare. E come biasimare che la seconda citta’ piu’ sicura d’Italia, una Venezia in miniatura, al contempo schiva ma civettuola, voglia farsi conoscere dai turisti? Come recita il motto coniato dall’amministrazione provinciale, “se la vedi, t’innamori” davvero.

****

Recently, the New York Times published a list of 52 places to visit in 2014. Living for some years in the first choice of the list and seeing very few European destinations, I decided to nominate Treviso as the target for 2014 in the “Readers’ Places to Go”, sharing with you my reasons. In case you have any suggestions, you are welcome to share them with me!

Centre of the economic miracle of the North East of Italy, Treviso and its province may seem more a place of dedication to work than a holiday destination. Mid-way between the placid Adriatic Sea and the superb Dolomites mountains, in its countryside you’ll find the Palladian Villas listed by UNESCO within the Heritage of Humanity since 1996. Probable birthplace of the famous Tiramisu’, Treviso has also given birth to the sparkling wine that is sweeping across the world: the Prosecco, whose production area offers genuine food and landscapes framed by green vineyards.

100 years after the outbreak of First World War, the Montello hill is ready for you to visit its many memorials. Among the ups and downs of the sinkholes, you will be amazed to find an “handcrafted” amusement park, “Ai Pioppi”, born more than 40 years ago but that still adds new attractions crafted by the hands of the same owner.

Treviso is the much studied city of the small industries that hold their own against the German Mittelstand, but at the same time longs to be admired. And how could anyone doubt that the second safest city in Italy, a sort of tiny Venice, demure but flirtatious at the same time, deserves to be better known by tourists? As the motto coined by the provincial administration goes, “if you see it, you fall in love with it”, and it’s totally true.

treviso by aroundandabouttreviso

treviso by aroundandabouttreviso

villa emo by aroundandabouttreviso

villa emo by aroundandabouttreviso

villa barbaro by aroundandabouttreviso

villa barbaro by aroundandabouttreviso

montello by aroundandabouttreviso

montello by aroundandabouttreviso

Advertisements