Tags

, , , , ,

1471206_431906680269235_266001756_n

A Treviso per festeggiare la vecchina che “vien di notte, con le scarpe tutte rotte” dal 4 al 6 gennaio dalle 9 alle 20.00 in P.zza Indipendenza e P.zzetta Moro si terra’ una mostra mercato di prodotti biologici, naturali e genuini.

Domenica 5 gennaio inoltre, in una breve passeggiata, la Befana Giustiniana vi condurra’ alla scoperta degli angoli di una Treviso ancora in periodo festivo. Al termine del tour in Piazzetta Giustiniani la Befana dara’ ai bimbi una calzetta, mentre vin brule’, cioccolata calda, pinza e panettone scalderanno gli animi di tutti.

*****

Treviso celebrates the Befana literally an old witch – who “comes at night, with broken shoes” from 4th to 6th January from 9.00am to 8.00pm in P.zza Indipendenza and P.zzetta Moro where it takes place a market of organic, natural and wholesome produce.

On Sunday 5th January, the Witch (Befana) Giustiniana leads you in a short walk to discover Treviso still in the festive period. At the end of the tour in Piazzetta Giustiniani the Befana will give the children the typical sock full of sweets, while vin brule’, hot chocolate, pinza cake and panettone will warm everybody’s hearts.

photo by aroundandabouttreviso

photo by aroundandabouttreviso

photo by aroundandabouttreviso

photo by aroundandabouttreviso

photo by aroundandabouttreviso

photo by aroundandabouttreviso

photo by aroundandabouttreviso

photo by aroundandabouttreviso

photo by aroundandabouttreviso

photo by aroundandabouttreviso

photo by aroundandabouttreviso

photo by aroundandabouttreviso

 

 

 

 

 

Advertisements