Tags

, , , , , , , , , ,

villa sandi - photo around & about treviso

villa sandi – photo around & about treviso

Le ultime due settimane trascorse a Treviso e provincia sono state intense, tanto che un giorno mi trovavo al mattino a Salgareda per correre il pomeriggio ad Asolo. In questo girovagare pero’ ho incontrato delle persone gentili e speciali, che mi hanno confermato come i giovani siano legati al territorio, alle tradizioni ed alla cultura, e come cerchino di renderlo vivo ed attraente.

Per questa ragione vorrei presentarvi alcune foto che riassumono cio’ che ho visto e vissuto grazie a Ilaria di Villa Emo, che con estrema gentilezza in un venerdi’ pomeriggio mi ha raccontato gli aneddoti della Villa palladiana. Alberto, invece, con la sorella Anna vuole riportare un pezzo di storia a Treviso, riaprendo a breve la storica Pasticceria Nascimben, che aperta nel 1865 aveva chiuso i battenti 6 anni fa. Daiana del Museo Civico di Asolo ha descritto e me ad ai partecipanti alla “Passeggiata e Fotografia” i 100 orizzonti della citta’ con dettagli minuziosi. La Sig.ra Ornella, che mi ha accolto calorosamente, e Monica, che purtroppo ho sentito solo telefonicamente, mi hanno raccontato della Cantina Ornella Molon e della “Festa d’Autunno” dello scorso 20 Ottobre, dove ho potuto constatare l’impegno che la Sig.ra Ornella profonde per aprire le porte di Villa Giustinian a tutti. In un mercoledi’ pomeriggio invece la mia tabella di marcia mi ha portato a visitare Villa Sandi e le cantine sotterranee, e sono letteralmente rimasta sbalordita dal mondo che si schiude varcando il cancello d’ingresso, grazie alla cortesia di Selena ed Elisa, che mi hanno offerto questa possibilita’. Purtroppo il tempo e’ sempre poco, ma alla fine sono riuscita a far visita anche a Martina del Museo Casa Giorgione e Torre Civica, scoprendo una realta’ dinamica e piena di storia. Infine attraverso il blog ho potuto incontrare Isabela del blog Grazie a Te, con la quale abbiamo passato un paio d’ore di chiacchiere a Treviso e su Treviso.

Il territorio e’ vivo e tutti questi giovani vogliono renderlo accessibile a tutti, l’importante sarebbe non ostacolarli. Grazie a tutti per avermi regalato dei momenti unici!

******

The last two weeks in Treviso and its province have been so intense that on a given day I was in the morning in Salgareda and in the afternoon in Asolo. During this wandering I met some friendly and special people, which confirmed how young people are linked to this area, its traditions and its culture, and how they try to make it alive and attractive.

For this reason I would like to show you some pictures that sum up what I’ve seen and experienced. On a Friday afternoon I met Ilaria at Villa Emo, who with great kindness told me anecdotes of the Palladian Villa. Then Alberto with his sister Anna, who want to bring back a piece of history of Treviso, reopening shortly the old Pasticceria Nascimben, which was established in 1865 and closed its doors six years ago. Daiana from the Museo Civico di Asolo has described to me and to the participants to the “Passeggiata e Fotografia” the 100 horizons of the city with painstaking detail. Mrs. Ornella, whom I had the pleasure to meet, and Monica, whom unfortunately I only spoke to over the phone, introduced myself to Cantine Ornella Molon and to their “Festa d’Autunno”, which took place on October 20th and where I could witness Mrs. Ornella’s commitment to open the doors of Villa Giustinian to everyone. On a Wednesday afternoon my schedule took me to visit Villa Sandi, particularly the underground cellars, and where I was literally dumbfounded by the world that unfolds through the entrance gate. Thanks to Selena and Elisa, who offered me this chance. Unfortunately, time is always short, but eventually I was able to meet Martina of Museo Casa Giorgione and Torre Civica, thus discovering a dynamic museum rich in history. And through the blog I had a chance to eventually meet Isabela from Grazie a Te, and we spent a couple of hours chatting in Treviso and about Treviso.

The territory is alive and all these young people want to make it accessible to everybody, the important thing would be not to stop them and their ideas. Thank you all for sharing with me these unique moments!

villa sandi - photo around & about treviso

villa sandi – photo around & about treviso

villa emo - photo around & about treviso

villa emo – photo around & about treviso

villa emo - photo around & about treviso

villa emo – photo around & about treviso

photo pasticceria nascimben

photo pasticceria nascimben

photo pasticceria nascimben

photo pasticceria nascimben

asolo - photo around & about treviso

asolo – photo around & about treviso

asolo - photo around & about treviso

asolo – photo around & about treviso

ornella molon - photo around & about treviso

ornella molon – photo around & about treviso

ornella molon - photo around & about treviso

ornella molon – photo around & about treviso

museo casa giorgione - photo around & about treviso

museo casa giorgione – photo around & about treviso

museo casa giorgione - photo around & about

museo casa giorgione – photo around & about treviso

Advertisements