Tags

, , , , , ,

photo Comitato Festeggiamenti S.Augusta

photo Comitato Festeggiamenti S.Augusta

Oggi vi parlo di un evento che si terra’ a Serravalle – Vittorio Veneto dal 17 al 22 Agosto. Il 22 Agosto infatti a Serravalle si festeggia Santa Augusta, una vicenda quella della martire che si perde nella notte dei tempi e per questa ragione ritorna sempre carica di fascino e mistero.

Il visigoto Matrucco, che verso nel 400 risiedeva sul Monte Marcantone aveva una figlia. La figlia abbraccio’ ben presto la fede cristiana e, nonostante tutte le sevizie perpetrate dal padre per farle cambiare credo, lei continuo’ a professare la religione scelta. Il padre decise percio’ di farla decapitare. Da quel momento il Monte Marcantone e’ denominato Monte di S. Augusta e proprio qui e’ stato eretto un santuario che custodisce le spoglie della Santa, divenuta tale solamente nel 1754.

L’origine certa della festivita’ risale al 1630, quando gli abitanti di Serravalle decisero di fare un voto e festeggiare S.Augusta ogni anno, se la Santa li avesse tenuti lontani dalla peste. Cosi’ fu e tutt’oggi la tradizione continua.

Lo stesso spettacolo pirotecnico risulta essere una ricorrenza che ci porta indietro di circa 300 anni, quando alla mezzanotte del 21 Agosto si raccolgono i pellegrini in festa. Serravalle divenne per cui un luogo molto frequentato dai pellegrini, che in particolare nei giorni della Fiera, trovavano ospitalita’ presso le tante locande ed osterie del borgo.

Con lo stesso spirito ci si trova oggi, lo spirito di condivisione e tributo, allegria e commemorazione. Molteplici sono le offerte che spaziano da birre artigianali prodotte nelle zone limitrofe, piatti prelibati preparati dalle osterie e ristoranti di Serravalle, musica dal vivo e vari intrattenimenti, che si sviluppano lunghe le stradine e le piazze del borgo. Il tutto culminera’ giovedi’ 22 Agosto con i fuochi d’artificio alle 24.00.

Quindi se state girellando per le strade del Prosecco, Serravalle e la sua festa secolare meritano una visita.

link: http://www.santaugusta.it/index.html

Today I talk to you about an event that will take place in Serravalle – Vittorio Veneto from 17th to 22nd August. On 22nd August it is celebrated Santa Augusta in Serravalle, a story that of the martyr which is lost in the mists of time and for this reason it always comes back full of charm and mystery.

The Visigoth Matrucco, who resided 400aC in Monte Marcantone had a daughter. The daughter embraced soon the Christian faith and, despite all the cruelties perpetrated by the father to change her belief, she continued to profess the religion of choice. The father therefore decided to make her beheaded. Since then, the Monte Marcantone is called Monte of St. Augusta and right there was erected a shrine that houses the remains of the Saint, become such only in 1754.

The origin of this festivity dates back to 1630, when the inhabitants of Serravalle decided to make a vow and celebrate St.Augusta every year, if the Saint had kept them away from the plague. So it was and still nowadays the tradition continues.

The same appears to be for the fireworks that brings us back about 300 years when at midnight on August 21st pilgrims gather in Serravalle for the celebration. So Serravalle became a place much frequented by pilgrims, in particular in the days of the Fair, when they found hospitality at the many inns and taverns of the village.

In the same spirit it is today, the spirit of sharing and tribute, joy and commemoration. There are many offers ranging from craft beers produced in the surrounding areas, delicious dishes prepared by restaurants and taverns of Serravalle, live music and a variety of entertainment, which develop along the streets and squares of the town. All this will culminate on Thursday 22nd August with the fireworks at 00.00am.

So if you’re wandering the road of Prosecco, Serravalle and its secular festival are worth a visit.

photo Comitato Festeggiamenti S.Augusta

photo Comitato Festeggiamenti S.Augusta

photo Comitato Festeggiamenti S.Augusta

photo Comitato Festeggiamenti S.Augusta

photo Comitato Festeggiamenti S.Augusta

photo Comitato Festeggiamenti S.Augusta

photo Comitato Festeggiamenti S.Augusta

photo Comitato Festeggiamenti S.Augusta

Advertisements