Festival di Serravalle

Festival di Serravalle

Mercoledi’ 10 Luglio al Castello di Serravalle per la rassegna “Festival di Serravalle” l’Accademia del Teatro in Lingua Veneta presenta la prima assoluta nazionale di “La Gabbia” di Sarah Revoltella con Carla Stella e Gianni Mazzucato. L’opera tratta in modo ironico il peso e le difficolta’ che una donna incontra nell’affrontare il mondo esterno e l’unica soluzione la trova nel chiudersi in una gabbia, senza dover piu’ confrontarsi con l’esterno. Per allietare la visione, prima dello spettacolo ci sara’ un brindisi di Prosecco offerto a tutti gli spettatori da un’azienda vinicola, con lo scopo di far conoscere le eccellenze della zona. Se non siete gia’ familiari con l’antico borgo di Serravalle, vi consiglio di prendervi un po’ di tempo per visitarne l’antico complesso medievale, che nel periodo estivo ospita un’enoteca scavata nella roccia. Ovviamente sarebbe bello poter avere le vostre impressioni in merito.

link: http://www.serravallefestival.it/2013/programma_festival_04.php

On Wednesday 10th July at the Castello di Serravalle for the exhibition “Festival Serravalle” the Academy of Theater in the Venetian Language presents the first ever performance of “La Gabbia” (The Cage) by Sarah Revoltella with Carla Stella and Gianni Mazzucato. The play is ironic and is about the difficulties that a woman encounters in dealing with the outside world and how the only solution is to lock herself in a cage without having to deal with the outside world. To cheer the vision, before the show there will be a glass of Prosecco offered to the audience from a local winery, with the aim of promoting the excellence of the area. If you are not already familiar with the ancient village of Serravalle, I recommend you to take some time to visit the old medieval complex, which in summer hosts a wine cellar carved into the rock. Obviously it would be nice to have your impressions about it.

photo Castello di Serravalle

photo Castello di Serravalle

photo Torre dell'Orologio - Serravalle

photo Torre dell’Orologio – Serravalle

Advertisements